I decided to compose the week of 5 days instead of 7. 5 days in a week makes more sense to me, and a week is a totally arbitrary grouping of time anyway, so why not? The days are...
When translating the days I've been using Nopukoxu as weekend days, although the reason I named it koxu is that I imagine it to be the market day. I suppose I do associate Saturday with a market day in modern times, because that's usually when families go to the grocery store. A week itself is called Koxukusi.
I also divided up the months, but I didn't make 12 months. I made 8, by dividing each season in half. For example Lakijeva (flower month) and Lakibuxu (grass month) are the spring month. I Imagine Lakijeva starting on the Spring Equinox and lasting until half way to the summer solstice, and then Lakibuxu ending just before the summer solstice, and so on like that through the seasons until we come back to spring.
|Spring||Lakijeva||Flower month||Lakibuxu||Grass month|
|Summer||Lakitoxu||Rain month||Lakirati||Hot month|
|Autumn||Lakitaka||Yellow month||Lakigapa||Fruit month|
|Winter||Lakifuxu||Cold month||Lakifuso||Snow month|
Because there's only 8 months I imagine in this word either the way the plant and/or moon rotate is different. So that either their year is shorter, or the moon phases last longer, or maybe a little of both.